...

Test zesilovače Perreaux Eloquence CDt a převodníku 250i+eDAC

Výhody: Vysoký jas a kontrast, široká projekční vzdálenost, různé funkce pro vylepšení obrazu a speciální efekty

Slabé stránky: Při vysokém jasu je slyšet hluk ventilátoru

Snímač Eloquence CDt
Eloquence CDt transportér

Komponenty PERREAUX Eloquence jsou ve všech ohledech skvěle zahrané a skvěle funkční. Velké množství digitálních a analogových vstupů na zesilovači s integrovaným digitálně-analogovým převodníkem umožňuje uživateli nakonfigurovat domácí stereo podle potřeby přidáním externího procesoru, vstupu z počítače nebo přenosného přehrávače, dokonce lze signál digitalizovat a vyvést přes port USB. Všechny tyto funkce by však byly bezcenné bez hlavní přednosti transportu CDt a integrovaného zesilovače 250i – komponenty znějí nádherně muzikálně a jsou schopny uspokojit i ty nejnáročnější audiofily.

VÝSLEDKY TESTŮ

KONSTRUKCE: již v minulém čísle jsme čtenářům našeho časopisu představili novou řadu elektroniky Eloquence od novozélandské společnosti PERREAUX. Tehdy jsme psali o integrovaném zesilovači Eloquence 150i, nyní si povíme o dalších dvou přístrojích z této řady – transportéru Eloquence CDt a integrovaném zesilovači Eloquence 250i+eDAC, přičemž se zaměříme na práci vestavěného modulu D/A převodníku. V zásadě se kolem tohoto převodníku točí samotná koncepce vytvoření řady Eloquence, protože plnohodnotný CD přehrávač v řadě chybí a transporty, jak známo, nemají vestavěný převodník. Pro „spárování“ transportu CDt s řadou zesilovačů Eloquence je tedy zapotřebí buď externí převodník, nebo nativní eDAC od společnosti PERREAUX, přičemž druhé řešení se zdá být přinejmenším výhodnější.

Možná už tušíte, že starší model Eloquence 250i je stejný jako Eloquence 150i, jen výkonnější a funkčnější. Karoserie 250i je asi 1,5krát vyšší než její menší bratr 149 mm oproti 102 mm a stejně tak těžší 25 na 17 kg . Kvalita konstrukce je více než slušná: celokovové šasi s hliníkovým čelním panelem o tloušťce asi 2 cm, hluboké chladiče pokrývající celou délku boků skříně. Uprostřed přední strany je velký knoflík, na pravé straně je velký LCD displej a kruhová tlačítka. Pod displejem vidíme novinku, která na 150. přístroji nebyla – dva konektory, z nichž jeden je výstup pro sluchátka a druhý je linkový vstup pro 3,5mm mini jack, ke kterému lze připojit přenosný přehrávač. Zadní panel jednotky obsahuje: symetrické vstupy XLR, vstupní svorku a výstupní předzesilovač, výstup pro záznam, výstup spouště, vstup a výstup infračerveného senzoru, pět linkových vstupů RCA, z nichž jeden čtvrtý je standardně „průchozí“ s neregulovanou hlasitostí a lze jej použít pro příjem signálů z externího procesoru. Příkazový port RS-232 kompatibilní s řídicími systémy Control4, AMX a Crestron. To vše platilo pro juniorský zesilovač, zatímco Eloquence 250i je vybaven dalším vstupem pro spouštění a čtyřmi páry reproduktorových terminálů, což znamená, že zesilovač je připraven pro Bi-Wiring reproduktorů. Konektorů souvisejících s digitálně-analogovým převodníkem se zatím nedotýkáme; o nich si povíme samostatně.

Uvnitř zesilovače se nachází velký, nízkošumový toroidní transformátor s jádrem XQ o výkonu 1000 VA, který je obklopen osmi vyrovnávacími kondenzátory o celkové kapacitě 44 000 uF. Obvod zesilovače je založen na principu dvojitého monofonního zesilovače, přičemž signálové obvody jsou přísně symetrické, schematicky a prostorově oddělené a vzájemně izolované. Předstupeň pracuje ve třídě A a výkonový stupeň využívá tranzistory MOSFET. Tranzistory levého a pravého kanálu jsou od sebe co nejdále a jsou připojeny k bočním zářičům. Díky tomu má Eloquence 250i velkou výkonovou rezervu nebývalou pro průměrný integrovaný reproduktor – 250 W/8 Ohm 500 W/4 Ohm , špičkový proud 45 A a vysoký činitel tlumení 800 při plném výkonu, 1 kHz a 8 Ohm umožňuje zařízení snadno zvládnout velké zatížení.

Veškerá nastavení zesilovače probíhají prostřednictvím vestavěného mikroprocesoru a ten je také zodpovědný za bezkontaktní ochranný systém monitorující přehřátí, zkraty, stejnosměrný posun nebo problémy s pojistkami. Kromě přesného nastavení hlasitosti a vyvážení více kanálů nabízí Eloquence 250i řadu nastavení, která usnadňují život: můžete měnit název a citlivost libovolného vstupu, nastavit prahové hodnoty pro spuštění a zastavení hlasitosti a další. Je možné například oddělit od sebe sekce předzesílení a zakončení tím, že se mezi ně vloží ekvalizér. Na displeji zesilovače lze zobrazit hodiny, nastavit jas a kontrast, nastavit čas, po kterém se má ztlumit. Stručně řečeno, modifikovatelných funkcí rodiny Eloquence je mnoho – není dost místa na to, abychom je všechny vyjmenovali. Všimněte si pouze, že k řadě standardních nastavení, která jsme viděli u modelu Eloquence 150i, přibyla u 250. přístroje regulace hlasitosti +/-40 dB a vyvážení výstupního kanálu sluchátek.

Deska D/A převodníku zabudovaná v zesilovači má čip Burr-Brown 24 bitů/192 kHz a poskytuje pět vstupů: dva koaxiální digitální vstupy BNC, dva optické vstupy TosLink a port USB. Zajímavé je, že ten může fungovat nejen pro příjem signálu, ale také pro jeho přenos, tj. modul eDAC může signál digitalizovat a přenést jej na záznam, například do počítače. Je pravda, že rozhraní USB podporuje pouze omezený datový tok 16 bitů/8-48 kHz. Jakmile přístroj Eloquence 250i rozpozná desku plošných spojů, jeho rozsáhlé menu nabízí tři funkce převodníku: uživatel může změnit absolutní polaritu, zvolit sklon digitálního filtru a vypnout převzorkování. Všechny výše uvedené kroky lze nezávisle opakovat pro každý digitální vstup.

Nyní několik slov o zdroji signálu v našem stereofonním systému, transportu Eloquence CDt. Má stejný pevný styl jako zesilovače z této řady, je vybaven štěrbinovým mechanismem a známým displejem LCD. Na zadním panelu zařízení se nacházejí servisní zásuvky včetně portu RS232 a tři digitální výstupy: optický TosLink, koaxiální BNC a koaxiální RCA. Je zvláštní, že se vývojáři postarali o RCA-zástrčku, což je nejběžnější konektor v AV-zařízeních, ale nenapadlo je udělat totéž na desce převodníku v zesilovači. Dobrá zpráva, tento špičkový přístroj umí přehrávat nahrávky ve formátu MP3.

Zařízení jsou dodávána s malým plochým dálkovým ovladačem, jehož design sice neodpovídá vysoké laťce, kterou nasadily komponenty řady Eloquence, ale na jejich výkon si nestěžují.

SOUND

Při hodnocení předností komponent PERREAUX Eloquence CDt a 250i+eDAC nám pomáhaly reproduktory Raidho Ayra C-2.0 a kabely Nordost Valhalla.

Po poslechu modelu Eloquence 150i v minulém čísle a nyní transportu CDt se seniorským zesilovačem Eloquence 250i a digitálně-analogovým převodníkem eDAC je již možné zobecnit zvukový charakter celé řady. Styl se nemění v závislosti na typu připojení – analogové nebo digitální: zvuk komponentů se vyznačuje vyrovnanou tónovou rovnováhou s krásným „lampovým“ vzepětím ve středním pásmu, hudba je emotivně zprostředkovaná, barevná paleta je nádherně zobrazená. Vrchol je vzdušný, basy jsou hluboké a dobře definované a pěkně sestavené, i když možná ne rekordně rychlé. Mikrodynamika zvuku je velmi dobrá, ale komponenty Eloquence ji příliš nezdůrazňují. Mají právě tu „správnou muzikálnost“, kdy stereofonní obraz uměle nezdůrazňuje drobné nuance nahrávky, ale udržuje v centru pozornosti důležité momenty skladby a sólisty. Ale všechny drobnosti nahrávky tam jsou, jen se musíte ponořit do zvuku, abyste je vnímali. Hudební scény jsou skvěle vykresleny: prostředí koncertního sálu je věrně reprodukováno, obrazy jsou věrně lokalizovány, komorní a symfonické orchestry jsou věrně reprodukovány v měřítku.

Bylo zajímavé hrát si s nastavením převodníku. Přepínatelný offset digitálního filtru je pro ucho nevýrazný, ale převzorkování na 192 kHz bylo uspokojivější než režim Bypass. Zvýšené vzorkování vedlo k jasnějším obrysům obrazu na okrajích scény a plynulejším přechodům mezi jednotlivými vrstvami scény v orchestrálních skladbách.

Čistě experimentálně jsme na konci testu připojili přehrávač Hegel CDP4A MkII k analogovým vstupům integrovaného zesilovače 250i. Zdá se nám, že srovnání zdrojů je v tomto případě vhodné, protože cena gramofonu Hegel a dvojice CDt transportů plus převodníku eDAC, které lze prodávat samostatně, se zhruba shodují. Zajímavé je, že už tak vytříbený zvuk stereofonního systému připojeného analogovými kabely je ještě lepší – mírně se zlepšila artikulace zvuku nahoře a dole, scéna je ještě transparentnější. To nevrhá stín na transport nebo převodník Eloquence, protože rozdíl ve zvuku mezi Hegel CDP4A a stereofonním zvukem byl minimální – v obou případech byl stereofonní zvuk doslova vynikající – ale vyvolává to některé otázky.

Eloquence CDt transportér
Eloquence CDt transportér

Synopse na adrese

Výhody: Vysoký jas a kontrast, široká projekční vzdálenost, různé funkce pro vylepšení obrazu a speciální efekty

Nevýhody: Při vysokém jasu je slyšet hluk ventilátoru

125 000 koruna.

317 000 koruna.

Ohodnotit tento článek
( Zatím žádné hodnocení )
Michal Dvořák

Zdravím, milí čtenáři! Jsem Michal Dvořák a moje cesta světem domácích spotřebičů trvá více než 28 obohacující roky. To, co bylo zahájeno jako zvědavost na mechaniku těchto každodenních nezbytností, rozkvetlo v trvalou vášeň a kariéru věnovanou pomoci ostatním při navigaci v oblasti domácích spotřebičů.

Recenze spotřebičů od odborníků
Comments: 1
  1. Zuzana Vávrová

    Dobrý den, chtěl(a) bych se zeptat na váš názor na testovaný zesilovač Perreaux Eloquence CDt a převodník 250i+eDAC. Jaká je kvalita zvuku a jaká jsou vaše celkové dojmy z těchto zařízení? Doporučujete je? Děkuji za sdílení vašeho názoru.

    Odpovědět