Recenze přenosného zesilovače iFi xCAN: druhé pokušení pro audiomaniaky

Ačkoli

Brexit a stále je, britské značky nestojí na místě. Dnes pokračujeme v seznamování s novým systémem iFI. Před šesti měsíci jsme recenzovali náš přenosný DAC/sluchátkový zesilovač

iFi xDSD

, A nyní přichází čas na jeho analogové dvojče, přenosný zesilovač xCAN s digitálním příjmem

Bluetooth. Zařízení je ideální pro ty, kteří jsou zvyklí poslouchat hudbu pomocí moderních streamovacích služeb TIDAL, Spotify, Deezer a další – prostřednictvím chytrého telefonu, tabletu nebo notebooku, a také pro ty, kteří jsou zvyklí stahovat si oblíbené skladby do telefonu a brát si na cesty přídavné zařízení. A to není vše, co tento nový rozdělovač umí…

Děkujeme pult online shop za poskytnutý vzorek k poslechu

Technické specifikace

Typ: Sluchátkový zesilovač, Bezdrátový D/A převodník ESS Sabre

Výrobce: iFi Audio, země značky: UK

Série: X

Vstupy 2: TRS analogový 3,5 mm, TRRS balance 2,5 mm pouze komponenty iFi

Bluetooth: 44.1 48k 16bit AAC, aptX, aptX LL, SBC

Výstupy 2: 3,5mm TRS pro sluchátka, 2,5mm TRRS symetrický

Odstup signálu od šumu: 121 dB

Harmonický koeficient: 0.005% při 100mW 1,26V 16 Ohm

Přehrávaný frekvenční rozsah: 2 – 200000 Hz -3dB

Sluchátkový výstup: 45 – 1000 mW 300 – 32 Ohmů

Zesílení: -95 – +18 dB

Výstupní odpor: S-balanced 1Ohm balanced 2 Ohm

Doporučená impedance zátěže: 16-600 ohmů

Doba přehrávání: 18 hodin analogově /12 hodin Bluetooth

Nabíjení: port USB typu C

Rozměry: 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm

Hmotnost: 127 g.

Vzhled a balení

„Bah! Známá tvář!“Přístroj je dodáván v tradiční roztomilé bílé krabici iFi: na horní straně logo, fotografie přístroje se stručnou anotací jeho „coolness“, upřesnění modelu a červená „plaketka“ obsahující zprávu o plně vyváženém obvodu s výkonem 1000 mW!

Zpod vnějšího obalu vystupuje vroucí bílá krabička se stříbrnými písmeny „iFi“. Jako vždy přísná, stylová a krásná.

Obsahuje zesilovač, černé látkové pouzdro, kabel USB typu C/USB typu A pro připojení ke zdroji napájení napájecí adaptér/notebook/napájecí banka a dva krátké analogové propojovací kabely s úhlovými konektory 3,5/3,5mm TRS a 2,5mm/2,5mm TRRS pro použití xCAN jako zesilovače pro normální symetrické a symetrické vstupy. Součástí balení jsou také „samolepky“ pro připevnění jednotky ke zdroji signálu a různé návody – záruka.

Řekl bych, že je to docela působivá sada. Jediné přání, které mám, je, aby byl kabel USB delší, je příliš krátký. Ale to lze napravit a není to vůbec vážný problém.

Konstrukce je podobná jako u xDSD. Obě zařízení jsou si natolik podobná, že je ve tmě nerozeznáte jinak než na dotek podle různých sad konektorů.

Pouzdro novinky stále září reliéfem lesklého kovu, připomínajícího pouzdro na cigarety nebo baňku s podélnými žebry. A tento model se drží v ruce stejně příjemně a pohodlně jako ten předchozí.

Na přední straně zařízení se nachází: 2,5mm sluchátkový výstup symetrický , 3,5mm výstup symetrický , kulatý knoflík hlasitosti, který po stisknutí zapíná/vypíná zařízení a mění barvu v závislosti na úrovni signálu. Vpravo najdete dva indikátory 3D+ a Xbass+ a tlačítko pro jejich přepínání.

Na zadní straně se nachází: zásuvka USB typu C pro nabíjení zařízení, hned pod LED diodou indikující úroveň nabití baterie. Dále přepínač 3 režimů basů basy/rezonance/bas+rezonance a analogové vstupy 3,5 mm TRS a 2,5 mm TRRS pro příjem analogového signálu.

Zadní část skříně, kde je umístěn BT přijímač, je zakryta plastem, díky čemuž by neměl být problém se ztrátou signálu. Kvalita konstrukce je výjimečná, bez vůlí a vůlí.

Podle výrobce by měla baterie vydržet přibližně 18 analogový režim a 12 Bluetooth hodin, což obvykle stačí i pro ty „nejvytrvalejší“ milovníky hudby.

Co umí xCAN

Síť xCAN lze použít několika způsoby. Předpokládejme, že máte doma D/A převodník, zesilovač nebo CD přehrávač, který přenáší zvuk do reproduktorů, ale vestavěný sluchátkový zesilovač je označen jako nutnost. Nemusí být vůbec k dispozici. V tomto případě lze xCAN použít jako sluchátkový zesilovač, když do něj přivedete signál z linkového výstupu zdroje. Totéž platí pro zvukovou kartu počítače. Pomocí podobného obvodu můžeme hrdinu naší recenze připojit také k přenosnému přehrávači pro dodatečné zesílení.

Pokud se xCAN změní na bezdrátový D/A převodník/sluchátkový zesilovač, můžete k němu připojit chytré telefony, notebooky a dokonce i televizory, pokud mají připojení Bluetooth.

Mobilní zařízení jsou další žhavou novinkou v oblasti dnešních inovací. I v případě, že se pyšníte svým smartphonem s dedikovaným převodníkem, vřele doporučuji připojit xCAN k mobilu. Ujišťuji vás, že žádný „vyšperkovaný“ telefon zatím není schopen poskytnout skutečně autentický zvuk. Budete velmi překvapeni tím, co uslyšíte! A není třeba vytvářet objemný „sendvič“ připojením kabelu xCAN k chytrému telefonu. Bluetooth je váš průvodce!

A výstup analogového signálu z linkového výstupu audio přehrávače do našeho zařízení má hluboký smysl: přímým účelem xCANu je zvýšit výkon a zprostředkovat všechny barvy zvuku!

V mém případě byla novinka použita tímto způsobem:

Na cestách – smartphone/Bluetooth/xCAN/sluchátka;

Doma, s náročnými sluchátky – digitální přenos přehrávač/notebook přes S/PDIF, USB nebo chytrý telefon přes Bluetooth /xDSD line out nebo audio přehrávač drátový/linkový vstup xCAN/sluchátka

Celkově je xCAN velmi všestranný a bude velmi užitečný v různých situacích.

Zvuk

Jako zesilovač pracoval xCAN s následujícími zdroji signálu: iFI xDSD, Lotoo paw Gold, Cayin N3, HiFiMAN HM-601LE.

Byla použita tato sluchátka: 64 AUDIO A18 Tzar, 64 AUDIO A12t, EarSonics S-EM6 V2, Vision Ears VE8, iBasso IT01s, Beyerdynamic dt250 250 ohmů , Beyerdynamic dt1350, HiFiMAN HE-4.

Přístroj mě okamžitě překvapil svým obrovským výkonem. S planárními sluchátky HiFiMAN HE-4 si vedl docela dobře. Takovou svalnatost jsem od přenosného zařízení nečekal. Ne každý průměrný zesilovač je na takovou zátěž připraven, protože HE-4 s 38 ohmy má poměrně nízkou citlivost 86 dB/mW. Poté xCAN s vysokou impedancí Beyerdynamic dt250 očekávaně zvládl jednou rukou.

U nízkoimpedančních víceměničových sluchátek založených na měničích s armaturou jsem také nezaznamenal žádné problémy. Testoval jsem je s běžným 3,5mm jackem, jehož výstupní impedance je 2 ohmy. Myslím, že v případě symetrického připojení 2,5 mm bude vše v pořádku, zejména proto, že jeho impedance je ještě nižší, pouze 1 ohm.

Vyvážené připojení jsem testoval s dynamickými sluchátky do uší iBasso IT01s. V tomto případě jednotka vykazovala o něco lepší vykreslení jemných detailů a b

o

vysoký výkon.

Zvuk xCAN je vyvážený, bohatý, hladký a velmi muzikální. Sluchadlo podává materiál solidně, melodicky, s lehkým nádechem vřelosti, dobrými detaily a dobrým zpracováním nízkých frekvencí.

Je hladký a nenápadný, bez zjevných propadů v jakékoli oblasti frekvenční odezvy. Dochází k mírnému zabarvení, hlavně v oblasti středobasů, díky čemuž zní útulněji a o něco hutněji než jeho předchůdce xDSD. Tento manýrismus jen umocňuje bohatost a kouzlo zvuku.

Rozdíly mezi xDSD a xCAN však nejsou dramatické. Jsou patrné pouze v nuancích; při zběžném srovnání je nemusíte vůbec zachytit. Jestliže na S/PDIF a USB vyniká práce xDSD přesnějším a čistším přenosem zvuku, v režimu „air“ je rozdíl mezi těmito dvěma zařízeními méně znatelný, můžeme spíše hovořit o vkusu ve vnímání.

iFI xDSD o něco lépe buduje virtuální prostor na šířku a upozorňuje na jemné detaily, zatímco xCAN zajímavěji zpracovává hloubku prostoru, vyplňuje virtuální scénu objemem a krásně a harmonicky zobrazuje makrosnímky.

Vysoké frekvence ve verzi xDSD jsou rozšířené, více než ve verzi xCAN, ale při přenosu vzduchem jsou poněkud zjednodušené. xCAN zase prozrazuje horní rejstřík skromněji, čistěji a nenápadněji.

Střední a basové pásmo těchto dvou sluchadel je téměř totožné. Nejmenší rozdíl se týká upřednostnění mikro a makro nuancí v poslechové stopě. Na xCANu zní vokály docela zajímavě. V pravou chvíli vše naplní, jako když reflektor vybublá z hloubi hudebního víru a obklopí posluchače, než po svém skončení pomalu pohasne a pak se zcela rozplyne. Ukazuje se, že je to dramatické a fascinující.

Basový rejstřík je u obou nástrojů dobrý. xDSD zprostředkovává rozsah lineárněji a ostřeji, zatímco xCAN klade menší důraz na střední pásmo, takže zní váhověji, tepleji a s lepší hloubkou. Mírně ztmavené pozadí, celkový obraz sytí zvukovou paletu témbrů. Basové linky jsou poměrně dynamické, mají slušný prostor a dobrou kontrolu.

Jednoduše řečeno, zvuk xDSD je průraznější a hybnější, zatímco zvuk xCAN je vážnější a vyzrálejší.

Třešničkou na našem hudebním Olympu je žánrová všestrannost přístroje; hravě zvládá všechny styly: klasiku, instrumentální hudbu, jazz, rock nebo elektroniku – na žádný z žánrů není alergický.

Podtrženo, sečteno

Basy – hutné, pevně postavené, nezasahují do středního pásma. Středobasy jsou mírně zesíleny, což dodává zvuku teplý podtón. Děrování je pevné a přesné.

Střední pásmo je hladké, rovnoměrné, bez špiček a údolí, bohaté, hutné, s dobrými detaily a velmi, velmi muzikální. Smyčce a zejména vokály jsou skvělé.

Výšky jsou hladké, přesné, ne příliš pronikavé, se slušnou definicí, nikoli nudné.

Závěr

Příjemné zařízení ve všech ohledech. Stylový design, kompaktní rozměry, nízká hmotnost, snadné použití. Jeho hlavními výhodami jsou kvalita zvuku a všestrannost. Zařízení lze použít jako zesilovač i jako bezdrátový D/A převodník/zesilovač. Zmíním také dlouhou výdrž baterie na jedno nabití.

Na přirozenou otázku, zda si vybrat mezi xDSD a xCAN, nemám jednoznačnou odpověď. Tato dvojčata se mohou dokonale doplňovat nebo nahrazovat bezdrátový scénář . Pro mě mají obě stejně dobrou hodnotu. Doma s notebookem, když mám nasazená sluchátka plné velikosti, se xDSD používá jako D/A převodník/externí zvuková karta, analogový signál přivádí do xCAN, který v této konfiguraci slouží jako zesilovač. Na cestách, spárovaná se smartphonem přes bezdrátové připojení, si dávám do kapsy jedny nebo druhé podle toho, jak je zařízení nabité, nebo podle toho, jestli si chci vychutnat konkrétní zvukovou nuanci.

Náklady na zařízení se však výrazně liší. Cena iFI xCAN v internetovém obchodě pult byla v době psaní této recenze 28 790 koruna a model xDSD se ve stejném obchodě prodává za mírně vyšší cenu – 38 488 koruna. Podle mého názoru jsou ceny obou jednotek přiměřené.

Obecně platí, že váš osobní výběr by měl vycházet z vašich potřeb. A pokud jste naprostý audiomanžel, vezměte si je obě najednou!

Klady

Zvuk, sada, vzhled, funkčnost, cena

Nevýhody

Ne.