Recenze audio přehrávače Cayin N3: vysoká jiskra za rozumnou cenu

Zajímalo by mě, kdo s tímto marketingovým trikem přišel jako první? Značka vydá novou vlajkovou loď a pak hodí na trh její zkrácené kopie, ale za nižší ceny. A všechny vrstvy lidí jsou šťastné. Zde je značka Cayin, jejíž produkty pravidelně recenzujeme, nedávno vydala rozpočtový audio přehrávač N3, který kombinuje pěkný design, kompaktní rozměry a pěkný zvuk. Zbývá mi, abych si ji poslechl sám a podrobně ji namaloval..

Děkujeme společnosti XChesser Audio za poskytnutí ukázky k poslechu.

Audio přehrávač Cayin N3

Specifikace

Čip DAC: AK4490EN

Zesilovač: OPA1652 + OPA1622

Obrazovka: TFT 2.4′, 400 × 360

Výstupní výkon: 2 × 130 mAh @ 32Ω

Podpora karet MicroSD: až 256 GB

Zvukové formáty: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, APE, WMA, OGG, MP3, DSD256, DSF, DFF, SACD-ISO

Výstupy: 3,5mm sluchátka

Rozhraní: S/PDIF přes USB typu C

Bluetooth: 4.0 APT-X

Baterie: 2500 mAh doba provozu na jedno nabití: až 12 hodin, 2-3 hodiny nabíjení.

Rozměry: 100 mm × 54 mm × 13 mm

Hmotnost: 100 g

Balení a exteriér

Vypadá jako iPhone, jen to není iPhone. To mluvím o bílém obalu nového přehrávače Cayin – když se na něj podíváte z dálky. Logo s azurovým podpisem na obálce však stále prozrazuje „switcheroo“. Kromě toho, že azurový kroužek jednoznačně uzavírá název modelu ve dvou jazycích – zde lze konečně nahlédnout, aby bylo možné přečíst specifikace zdroje zvuku na zadní straně krabice…

A tentokrát o tom, co je uvnitř? Ráno se okamžitě rozsvítí sluneční paprsek na zázvorovém pouzdře – je měkký, silikonový, samotný přehrávač se ukázal být vínově červený, ale může být i azurový nebo černý – cokoli řeknete. Nový přehrávač jsem vložil do silikonového pouzdra a výsledkem je „zrzavé batole“ – milé, přítulné, veselé. Na displeji je nalepena ochranná fólie, jak má být, a „svazek-motýlek“ kabelu USB typu C: bude dokonale fungovat pro synchronizaci zařízení s počítačem a vede k napájecímu adaptéru. O návodech k použití toho moc neřeknu.

Přehrávač je navržen bez zbytečných kudrlinek, ale je čistý a lakonický. „Red Baby“ je velmi příjemný na pohled i na dotek. Červené hliníkové pouzdro, obrazovka TFT 2.4′ má rozlišení 400 × 360, tlačítka po stranách jsou plastová, zadní panel je potažen žebrovanou koženkou. Obecně ji držíte v rukou jako talisman…

Tlačítka a ovládací prvky jsou rozesety po celém hráči zcela tradičně, vše je známé a můžete je stisknout, aniž byste se dívali. Je tu však několik malých překvapení: na pravém konci, kde se nachází tlačítka pauzy a posunu vpřed a zpět, je hned pod nimi něco černého. Jedná se o plastový kryt slotu pro paměťovou kartu. Začínal jsem si myslet, že micro SD bude také otřást z kitu, ale marně jsem snil… Je to dobře, hlavní věc je, že je místo, kde ji držet…

Na levém konci je tlačítko zapnutí/vypnutí a dlouhé kolébkové tlačítko plus/minus – pro ovládání hlasitosti.

Základní navigace je na předním panelu pod displejem jako na dlani: uprostřed na mě hledí mechanické tlačítko Ok a vlevo a vpravo jsou elegantně vyznačeny další čtyři dotykové ikony pro procházení nabídek. Myslím, že dotyková tlačítka se mi nikdy moc nezachytila. Závady? Ne často, ne kriticky, ale nevymyslel jsem si to! Doufám, že mé prsty jsou spokojeni s firmware přehrávače… Nicméně, menu je docela logické a jasné, jako provoz na regulované křižovatce: vše je jasné a srozumitelné, jako vždy v Cayin hráčů.

Ve spodní části jsou umístěny dva konektory pro sluchátka: 3,5mm jack pro sluchátka kombinovaný s linkovým výstupem, přepínatelný v menu a moderní konektor USB typu C pro všechny příležitosti – slouží také jako digitální výstup do externího převodníku, takže je velmi vhodné použít Cayin N3 jako transportní zařízení pro detailnější zpracování zvuku na jiném zařízení. Mimochodem, na stránkách výrobce našel kabel, který změní USB-konektor na koaxiální výstup SPDIF. Užitečná možnost, škoda, že taková „šňůra“ není součástí sady.

Zvuk

Byla použita sluchátka Etymotic ER-4SR, Ambient Acoustics am5-lam, Audio-Technica ATHSX1a, Meze 99 neo, Beyerdynamic DT1350, Beyerdynamic DT250/250 a Phonon SMB-02.

Přístroj hrál se všemi sluchátky velmi slušně, hlasitost byla pro všechny uvedené modely dostatečná. Dokonce i sluchátka Beyerdynamic DT250 při 250 ohmech a vysokém zesílení znějí poměrně hlasitě a masivně. Nebyl tedy zaznamenán žádný nedostatek výkonu.

Zvuk Cayin N3 navazuje na čip od společnosti Asahi Kasei Microdevices svou muzikálností, vřelostí a „jiskrou“ v horním rejstříku, to vše dodává zvuku zařízení melodický a sladce znějící zvuk.

Hráč N3 hraje optimisticky a pozitivně. Jistě, dokáže přenášet vážné intonace, ale základní pojetí jeho výkonu, i když je pozadí poněkud potemnělé, zůstává optimistické. To znamená dát do oblasti výškového reproduktoru malý akcent v podobě „bengálské jiskry“!

Vezměme si například píseň Bryana Ferryho „All Tomorrow’s Parties“

Skladba zní plně a tajemně. Zařízení ve spojení se sluchátky Beyerdynamic DT250/250 dokonale zprostředkovává hloubku a atmosféru hudebního obrazu. Virtuální scéna je středně velká, je postavena jakoby s oblým prostorem, téměř kulovitá, obklopující posluchače svým teplem. Prezentace je solidní, ale všechny detaily jsou na svém místě, nic není rozmazané, celý obraz není rozptýlený, působí jako jeden celek.

Nízké frekvence s dozvukem a velkými, změkčenými údery vytvářejí tajemnou kulisu. Střední pásmo se v tomto pozadí plynule třpytí jako tanečníci na nočním karnevalu. Bryanův vokál klouže a okouzluje svým sametovým barytonem: výšky, hi-hat, činely – to vše v silvestrovském „třpytu“ na tomto pozadí, které osvětluje karnevalovou mystiku a vnáší do celého obrazu pozitivní nádech.

Je krásný, nic z něj nepoznáte. Přesto zde něco trochu chybí, pokud jste předtím poslouchali zdroje vyšší kategorie. Ponořil se do jedné skladby za druhou, aby jasně pochopil vznikající „hlad“. Chybí snad jen jasnější hlavní „kresebné“ akcenty kompozice. Ve spodním rejstříku je patrné mírné změkčení a ne zcela jasná „jiskra“ ve výškách, což můžete považovat za mírné zkreslení delta. Ale právě tato mírná rozmazanost dodává zvuku mladšího modelu kouzlo, vřelost a šarm.

Každopádně za tak nízkou cenu novinky na polevě nemusíte veřejně fňukat, tím spíš, že moje tipy jsou už tak dost nejisté. Přiznávám, že to není „můj“ zvuk, ale je velmi muzikální, myslím, že jeho podání mnohé zaujme svým krásným a okouzlujícím hlasem. Po pouhém týdnu života s N3 mám dokonce i já chuť poslouchat ho znovu a znovu a nadšeně si pohupovat hlavou do rytmu… A co jiného je na cestách potřeba, zejména za takovou cenu za hudbu v kapse?

Podtrženo a sečteno

Basy jsou pevné, s příjemným akcentem ve středním pásmu, trochu změkčené, basy jsou dobře strukturované, nazval bych je dokonce „opojné“. Trochu mu chybí rychlost a ostrost, ale nemá ani příliš slabin: je krásný, vzletný – to je přesně jeho kouzlo.

Střední pásmo je velmi muzikální, sametové a okouzlující, bez zjevných vzestupů a pádů.

Trochu tu chybí rozlišení, detaily. Ale co hudebnost! To nemůžete Cayinu N3 vzít.

Výšky jsou trochu zdůrazněné, drobivé, ale ne rušivé. Dodávají písni sladkost a vzrušující „peprnost“. Ano, je to kvůli určitému zkreslení v horním rejstříku, ale celkový obraz je díky tomu „šťavnatý“ a krásný.

Od tohoto zařízení samozřejmě neočekávejte zvukový obraz na úrovni „špičkového segmentu“ – tam je úplně jiná liga. Ale ve výklenku „do 10 000 koruna“ se zařízení sebevědomě umístilo v první řadě.

Závěr

Dobrý malý přehrávač, který má krásný a zcela univerzální zvuk. Roztomilý design, dobrá kvalita provedení a možnost použití jako digitální transport z něj dělá zajímavého hráče na trhu přenosných audio zařízení. A nízká cena je dalšími deseti body k jeho přednostem. Cayin N3 lze v Rusku zakoupit za přibližně 9 500 koruna. Myslím, že tato cenovka je ve srovnání s konkurencí zcela adekvátní.

Design, kvalita provedení, zvuk, cena.

Tlačítka citlivá na dotyk jsou někdy poruchová není to kritické, možná bude opraveno v novém firmwaru , není to vhodné pro příznivce suchého zvuku monitoru.